ملاحظة: من هذه الحلقة وصاعدا ،الأسماء والمصطلحات
Novel ترجمات Gravity Tales سيتم أخذهها من
جون مو زياو" = السيد جريم"
يي يي زي تشيو" = ورقة الخريف"
جياشي" = العصر الأبدي"
يوي تشونغ ميان" = القمر النائم"
: الحلقة الثانية
المشرف الماهر
SuperNova :ترجمة
تباً
ظلُ القط هذا لا يزال لديه طنٌ من نقاط الصحة
لا أستطيع التغلب عليه بدون معالج
تباً
ليس لدي خيار
!هاي ،أخي
لما لا نعمل معاً؟
تستطيع أخذ الغنيمة أولاً
والمعدات ستصبح لك كذلك
لست مهتماً
ماذا؟
كفَّ عن السخافة
إذا متُّ
ستموت أنت أيضاً
عليك أن تهتم بنفسك أولاً
السيد جريم
أيها الأحمق
هل تريد أن تخرب سمعتك؟
60نقطة صحة
ألديك فكرة كم هي قوية نقابة القمر؟
20
....فقط إنتظر
...أنا سوف
تعال إليّ
تحركاتك في الدقيقة الواحدة بطيئة جداً
تقصد حركة يده وتقاس بالدقيقة مثل 100 حركة في الدقيقة
يا لها من خسارة لهذه الأيدي
!ظلُّ قط؟
ماذا؟
أول قتل؟
السيرفر العاشر
أول قتل ل (ظلّ القط) :السيد جريم
!هذا شيء حقاً
ما هي الغنيمة؟
ليس سيئاً
مخلب ظلّ قط
عينُ ظلّ قط
و ما هذا؟
!تباً ، ما هي الإحتمالات؟
بأن يعطيك زعيم ذو مستوى منخفض كتاب مهارة
ذلك نادر
فقط حصلت على الحظ
(القمر النائم: السيد جريم شخص وقح قتل أعضاء فريقه ليجمع الغنيمة كلها من الزعيم المخفي بنفسه)
(القمر النائم: سعر كل شيء يرتفع ،ولكن ليس جودة الناس)
عن ماذا يدور الموضوع؟
...حسنا
هذه كلّ القصة
!ياللوقاحة
!ياله من وغد
بالفعل
ألست غاضباً
أنا غاضبٌ جداً
لا أرى ذلك
الغضب ليس من الضروري أن يظهر على الوجه
ياللحظ و يالسوء الحظ
أمور كثيرة حدثت في جولتك الأولى
سأذهب للنوم
آمل أن تكون حياً في صباح الغد
شكراً على المعطف
إعتني بنفسك أيتها الرئيسة
لنكمل
هل هذا السيد جريم؟
أجل
الوغد الذي خرّب الجولة الأولى
ليس لديه أخلاق
لنبقى بعيدين عنه
أعتقد أنني سآخذ الجولة لوحدي
نحتاج شخصاً آخر
وإلا لن نستطيع أن نبدأ
سننجح هذه المرة
!تباً لك
!إسمعوا جميعاً
هذا السيد جريم الشرير
نصب فخاً لفريقه
ليسرق الغنيمة
لا تدعوه يخدعكم
هذا هو؟
هو السيد جريم؟
إنه هو فعلاً
أليس لديه حياء؟
أجل
هيا
لنذهب
...هذا النوع من الأشخاص
أرأيتَ ما يمكنني فعله؟
دعنا نراك وأنت تجد فريقاً
طلب للإنظمام إلى فريقك
قبول
رفض
ماذا؟
ألست طريقاً مختصراً؟
يقصد إذا قبله سيختصر عناء البحث عن فريق
ضُمّني إليك
!كم أنت وقح؟
هل أنا داخل أم لا؟
...أيها الـ
حسناً
بعد أن ندخل الغابة الخضراء
!سأقتلك
قام لوحده بالتغلب على ظلّ القط الغاضب
ما هو رُمحه؟
طاقته الهجومية عالية جداً
بمستوى مهارته
هل نستطيع قتله؟
لنصل إلى المستوى العاشر أولاً، ثم لنذهب إلى كهف العنكبوت
تمهّل
لا تريد أن تنبّه أي شيء
هل جلبت الجرعات؟
أسرع
لا بأس
!ضربة 180 درجة
!حصل على كل الهجوم
!يا إلهي
!17ضربة متحدة
من هو بالضبط؟
...إنه قويٌّ جداً
ما الذي تنتظرونه يا رفاق؟
إحذروا،جميعا
الزعيم قادم
هذا... يبدو أصعب قليلاً
...نحن سوف
هل...هل نساعد؟
...إنه ذاهبٌ لينهي الجولة لوحده
أنت تمازحني
أربع ثقوب عائمة على التوالي في المستوى العاشر؟
سمعت أن ذلك يحتاج إلى 170 حركة في الدقيقة أو أكثر
بُنيته ليست مميزة
هذا يعني أنَّ حركاته على الأقل 200 حركة في الدقيقة
!200حركة في الدقيقة
ليست لدينا فرصة لقتله
:القتل الأول لكهف العنكبوت في السيرفر العاشر
القمر النائم، جينسينج، غروب الغيوم، الرحيل السلمي، والسيد جريم
نحن متأخرون ب10 ثواني
السيد جريم
إسمه أُذيع مرتين بالفعل
مثلك، أيها النهر الأزرق
ما هو ماضيه؟
لست متأكداً
ربما هو مجرد سنفور
السنفور: لاعب مخضرم أنشأ حساباً جديداً وتظاهر بأنّه لاعب جديد
إذهب وتحقّق
القتل الأول
لم أعتقد بأننا قد نحصل على واحد
كل الفضل يرجع لأخينا الماهر هنا
أتفق معك
مثير للإشمئزاز
أنا أعترف بأنه لديك مهارات مبهرة
لكنني سألحَقُ بك
حظاً جيداً
...أيها الـ
لقد إقتحمت منطقة سيد العنكبوت
!زعيم مخفي
...إذا كان زعيماً مخفياً
أنت لا تستطيع قتله؟
بل أستطيع
بشروط قليلة
أخي الماهر، خذ أيَّ شيء تريده
لما لا تجعله قائد الفريق؟
حسناً، حسناً
سأبدأ
تمهّل
كيف سنقاتله؟
فقط إستمعوا لي
تباً
!إحذروا، يا رفاق
ماذا؟
بدأت الهجوم بالفعل؟
الرحيل السلمي" باتجاه الساعة السابعة"
غروب الغيوم" باتجاه الساعة العاشرة"
جينسينج"باتجاه الساعة العاشرة"
....القمر الصغير
إبقى مكانك
!القمر الصغير؟
...أيها ال
...هذا
جينسينج" ركلة امامية"
غروب الغيوم" هجوم مستمر"
الرحيل السلمي" إعتراض"
!نعم سيدي
أيها القمر الصغير، إذهب إلى موقعك
ماذا؟
أسرع
ليس هناك وقت
فجأة؟
ماذا؟
إستنساخ النينجا"؟"
...أيها القمر الصغير
لما لا تتحرك؟
!أحمق
"لا تناديني "القمر الصغير
تباً
الزعيم أصبحَ عاجِزاً
جيد
تماما هكذا
أبقي الزعيم هناك
لم أرى قتالاً كهذا من قبل
هل إرتجلتَ للتَّو؟
أجل
إرتكز على مُمَيّزاتك
هذا هو الحلُّ الوحيد
هل أنتَ بشري؟
منذ متى وأنت تلعب "المجد" لتعرف كل هذا؟
إنتبه للضربات
لا تتوقف
"خصوصاً أنت أيها "القمر النائم
!بجدية
!"أنا لست "القمر الصغير
هل وجدت أي شيء؟
نعم، وجدت
في البداية ، القمر النائم كان يرسل رسائل مزعجة
بأن "السيد جريم" أخذ الغنيمة
لاحقاً إنضموا إلى نفس الفريق
وحصولوا على القتل الأول
!ياللفوضى
هؤلاء الأشخاص حصلوا على القتل الأول
لابد أنهم محظوظون جداً
إعلان النظام، إعلان النظام
القتل الأول للزعيم المخفي لكهف العنكبوت تم تحقيقه
واو، قتلٌ أوَّل مرة أخرى
أجل
من هم هؤلاء الأشخاص؟
أجل؟
ماذا بشأن الزعيمين الآخرين المخفيين في كهف العنكبوت
"واحدٌ أُخِذ من قبل "الطموح االمستبد
"و الآخر من قِبل "حديقة الأعشاب
فريقنا "جدول النهر الأزرق" لم يحصل على شيء
إذا إستمرّ هذا
"لن نبقى كإحدى أعظم 3 نقابات في "المجد
يا رفاق هل لاحظتم ذلك؟
!ذلك الوغد هو قائد فريقٍ الآن
السيد جريم
....ذلك الشخص
هو الصفقة الحقيقية
!أخونا الماهر كريم جداً
!أجل
باستثناء الحرير الصلب
أعطانا كلّ شيء
!أجل
المواد النادرة الساقطة بعيدة كلّ العد عن ان تكون كافية
("جميعها طلبات صداقة من "النهر الازرق)
كم مرة قامَ هذا الرجل بالطلب؟
قبول
رفض
النهر الأزرق
يطلب أن يكون صديقك
النهر الأزرق أصبح صديقك
الجسر الأزرق شتاء الربيع"؟"
من؟
!أخي الماهر، أنت تمزح
انت لا تعرف "الجسر الأزرق شتاء الربيع"؟
إنه واحدٌ من أعلى خمسة في الجدول الأزرق
والتي يدعمها نادي المطر الأزرق
المطر المزج"،(ٍسيد الشفرة) أحد أعضائها"
" أعرف "المطر المزعج
"أليس هو "هوانج شاوتيان
إنه الشهير سيد الشفرة
كل لاعب في "المجد" يعرفه
لما لا يرد
ها هو
لنرى
لا يزال ينقصنا شخص واحد من أجل الغابة المتجمدة
ربما تكون مهتماً؟
هل نَققَصَ الجدول الأزرق يوماً أيادي (أشخاص)؟
الحقيقة هي، أننا نودُّ أن نحصل على القتل الأول
نحن بحاجة ماسة إلى خبير مثلك
لا أستطيع المساعدة في القتل الأول
أنا مشغول برفع مستواي
...في تلك الحالة
ساعدنا في تفحّص جولة؟
أنا لست مهتماً بالأدوات
،إذا أمكن
أريد بعض المواد النادرة
موادٌ نادرة؟
أنت رجلٌ تعرف ما الذي تفعله
ما هو طلبك
72قطعة من الحرير الصلب
لا مشكلة
قلادة فضية من الساحرة البيضاء
حسناً
تستطيع أن تحصل عليهم الآن
ثمانية أنياب ذئابٍ بيضاء
هذا كثيرٌ قليلاً، يا أخي
هل هو حقاً؟
وأيضا أريد عشر فراء ذئابٍ بيضاء
ماذا؟
ولا تنسى أن تحسب مبلغ تفحص الجولة
أنا مكسور القلب
لم أرى جشعاً كهذا من قبل
أيها النهر الأزرق
كنا نخطط لإختبار قدراته
لما دعوته إلى الجولة؟
!أنت محق
تباً
ذلك الوغد خدعني
صباح الخير أيتها الرئيسة
صباح؟
إنّها الظهيرة تقريبا
كيف هي نتائجك؟
ليست سيئة
بالحكم على نبرتك
حصلتَ على قَتلٍ أوّل مرة أخرى
أجل
..أنت
على كم حصلت الليلة الماضية
ليس الكثير
فقط ثلاثة
!ثلاثة؟
كُنتُ محظوظاً
سأذهب للنوم
لكن..أيتها الرئيسة؟
أين أنام؟
إنه جميل
أنت لطيفة جداً
إحفظ تلك الفكرة. غرفتك هنا
إنها... مهترئة قليلاً
لكن سَكَنُ الموظفين ممتلئ
كلا
لا بأس
السرير هو كل ما احتاجه
البطانية رقيقة قليلا
...لاحقاً، أنا سوف
نائماً على الفور
لما هي مظلمة جداً
بعد ظهر اليوم
العصر الممتاز(جياشي )أعلنت أنّ قائد فريقها، يي تشيو، قرر أن يعتزل
يي تشيو رفض مناصب أخرى عُرِضَت عليه
وتركَ النادي
ييي تشيو قام بمساهمات متتالية عظيمة في البطولات الثلاثة للفريق
فاز بجائزة أكثر لاعبٍ قيِّم ثلاث مرات
الشخص الذي سبب أكبر ضرر
وميدالية (أكبر ضرر) مرّتين
و(ضربة واحدة’ قتلة واحدة) مرة واحدة
كلاهما لوحده ومع فريقه
يي تشيو كان قمة دوري المجد الإحترافي
"عشرُ سنواتٍ عاشتها ا"لمجد
وبالنسبة لتلك العشر سنوات، "ورقة خريف" يي تشيو مرّت من جانبنا
هذان الإسمان يحملان شباب الكثيرين
و مجد الكثيرين
كم عقدا يملك الرجل الواحد؟
العَقد: عشرة أعوام
يي تشيو" أعطى "المجد" عَقده الأثمن"
"من الآن وصاعداً، في عالم "المجد
ورقة الخريف" ستبقى"
...لكن يي تشيو
قد إنتقل
أنتِ تبكين؟
!أيها الأحمق
ألا تشعرُ بأيّ شيء
أنا أشعر جداً
لم أستطع التحمل، لذا أتَيتُ إلى الخارج
لا يهم
ألديك مناديل؟
فقط هذا
...أنت
سأذهب وأحضر بعضه
لا تتراجع
إبكي إذا أردت
من أجل ماذا؟
بارد جداً
سأعود قريباً
بارد جداً بالفعل